النقطة الحرجة造句
例句与造句
- كما بمقدوركم مساعدتنا على تخطَّي النقطة الحرجة في عام 2008.
大家同心协力，就能顺利走过2008年的成败转折关头。 - وفي هذه النقطة الحرجة من عملية صنع القرار، هناك محذور خاص يتعين تفاديه.
在决策进程中的这一关键阶段，有一个陷阱尤其要避免。 - التي تكون في غاية الفوضى , ما عدا معك , هذه الأوراق محفوظة تتراكم حتى تصل إلى النقطة الحرجة
只不过在你身上 卡片就像埋在钸矿里 正堆叠至临界状态 - عند هذه النقطة الحرجة جدا من الأحداث، نناشد كلا الطرفين الامتناع عن اتخاذ أية خطوات متطرفة لتجنب تفاقم الوضع المتوتر أصلا.
在这一十分关键的时刻，我们呼吁双方不要采取极端措施，以避免加剧已经紧张的局势。 - فعلى سبيل المثال، ينطبق تعريف النقطة الحرجة في الرسم البياني للإنتاج الوارد في الشكل الأول، على كل من مرحلة خلط الوقود الدافع ومرحلة صب الوقود الدافع.
例如，在图一的生产流程图中，推进剂混合和浇铸步骤满足了临界点的定义。 - ويلزم أيضا أن تكون النقطة الحرجة قادرة على توفير بيانات ذات شأن ويمكن التحقق منها بالتفتيش أو باستخدام الكاميرات أو أجهزة الاستشعار أو أي وسائل تقنية أخرى.
临界点还必须能够通过视察、拍照、传感器或其他技术提供重要的可核查数据。 - واعترف الصندوق بهذه النقطة الحرجة في ميثاق إدارته الثالث، الذي يذكر التعقيد المتزايد لعمليات الصندوق كأحد التحديات الرئيسية الماثلة أمامه.
基金第三个《管理章程》认识到这个关键问题，将基金业务活动的日益复杂性列为基金主要挑战之一。 - وفي حين أن اختبار منظومات الإيصال، وهي على الأرض وفي الجو، يمثل بشكل جلي نقاطا حرجة هامة، يمكن تبيان مفهوم رصد النقطة الحرجة بشكل أوضح بالأمثلة الثلاثة التالية.
静态测试和飞行测试显然都是重要的临界点，而以下三个例子则更清楚说明了临界点监测概念。 - وأوضَح بأن ثاني أكسيد الكربون هو بديل أخضر يجري تطبيقه في نظم التبريد في محلات السوبر ماركت، سواءً تلك التي تستخدم دورة التبريد بعد النقطة الحرجة أو تلك التي تستخدم دورة التبريد التعاقبية.
他解释说，二氧化碳是一种绿色替代品，目前应用于超市的跨临界系统和级联系统。 - كما أكد أن أي قرار بحذف هذين البندين، لا سيما عند هذه النقطة الحرجة التي تمر بها عملية السلام، سيتجاوز حدود إصلاح إجراءات عمل المجلس وستترتب عليه نتائج سياسية سلبية بعيدة المدى.
他并强调，特别是在当前和平进程的关键时刻，删除这些项目的任何决定都将远远超出程序改革的范围，产生深远的负面政治影响。 - وأود أيضا أن أؤكد رأينا بأن أي قرار بحذف هذين البندين، لا سيما عند هذه النقطة الحرجة من عملية السلام، سيتجاوز الإصلاح الإجرائي إلى حد بعيد وستترتب عليه نتائج سياسية سلبية بعيدة المدى.
我还想强调我们的如下观点，即特别是在当前和平进程的关键时刻，删除这些项目的任何决定都将远远超出程序改革的范围，都将产生深远的负面政治影响。 - وأشار أيضاً إلى أن عدد الأسواق التجارية التي تستخدم نظم غاز ثاني أكسيد الكربون ذات النقطة الحرجة المتحولة يزداد باطّراد، لا سيما في أوروبا، وأن الأطراف العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 تقوم بتطوير نظم تعاقبية تستخدم غاز ثاني أكسيد الكربون، ومن بينها البرازيل التي يوجد فيها 31 منشأة.
他还指出，使用跨临界二氧化碳系统的超市数量正稳步增加，这种情况在欧洲尤为明显，第5条国家（包括巴西）还在开发二氧化碳级联系统，巴西已安装了31套系统。